Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero 6, 2012

Hablando el mismo idioma del paciente

Justo ahora que me ha tocado observar sesiones con pacientes en un idioma diferente al mío he aprendido una de las lecciones más valiosas hasta el momento en mi carrera, la importancia del hablar el mismo idioma que el paciente. Suena bastante lógico de entrada, para todos es conocido que esto es preciso para comprenderse, bueno, hoy no utilizo esta palabra con su significado real… hoy me refiero a mucho más que el conjunto de signos y sonidos que forman una lengua específica. Hablo de una forma de expresión en la que tus palabras como terapeuta puedan llegar al paciente.  Para que exista un reflejo empático es necesario una comprensión previa y una devolución que ayude a entender a la persona que está frente a nosotros que el conjunto de palabras que salió de su boca hace sentido. Existen diferentes formas de llegar a este punto, la primera es interpretar correctamente lo que se nos está diciendo, con los gestos, las palabras, la entonación e incluso con el silencio.  Ahora, sin men…